屏上懷黃伯高兄弟

宋代 • 戴復古

扁舟到溪上，移杖即行吟。
問麥雨多少，探梅春淺深。
古屏今日景，修竹舊時陰。
疇昔同遊者，遺蹤何處尋。

譯文：

我坐着小船來到溪水邊，拄着柺杖上岸，一邊漫步一邊吟詩。

我關心着田裏麥子的生長，打聽着這裏下了多少雨；也想去探尋梅花的消息，看看春天到底到了什麼程度。

眼前這古樸的屏風所展現的景色，和如今我看到的眼前之景相呼應；那修長的竹子，還如過去一樣投下陰涼。

回想起往昔一同遊玩的夥伴們啊，他們留下的蹤跡如今又到哪裏去尋找呢？