晚春

宋代 • 戴复古

春来涉几日，又到落花时。
老面羞看镜，愁怀强作诗。
雨墙蜗篆古，风树鸟巢危。
有客适相过，樽前一局棋。

译文：

春天才来了没几天，转眼间又到了落花缤纷的时节。
我看着镜子里自己衰老的面容，都不好意思直视，满心忧愁却还勉强着写诗来排解。
被雨水冲刷过的墙壁上，蜗牛爬行留下的痕迹如同古老的篆文；被风吹动的树上，鸟巢摇摇欲坠，好像随时都会掉落。
正好有朋友前来拜访，我们便在酒杯前摆开棋盘，下了一局棋。