子淵送牡丹

宋代 • 戴復古

有酒何孤我，因花賦惱公。
可憐秋鬢白，羞見牡丹紅。
海上盟鷗客，人間失馬翁。
不知衰病後，禁得幾春風。

譯文：

有美酒相伴，怎麼能獨自品嚐呢，因爲這牡丹花兒，我作詩來逗逗您。
可嘆我如今秋日裏兩鬢已斑白，面對這豔麗的牡丹紅，我都覺得羞愧。
我就像是那在海邊與鷗鳥結盟的人，遠離塵世；又好似那塞翁失馬故事裏的老翁，經歷着人生的禍福無常。
不知道在這衰老又多病的身體狀況下，還能再承受幾個春天的吹拂啊。