姪孫子淵新居落成二首 其二

宋代 • 戴復古

一區揚子宅，中有讀書堂。
早覺儒風好，兼看野趣長。
籓籬帶花竹，里巷接農桑。
安得茅三架，爲鄰住汝傍。

譯文：

你這可不是古詩詞哦，這是一首宋詩。下面我把它翻譯成現代漢語：

有一處像漢代揚子云那樣的住宅，裏面有供人讀書的廳堂。
你早早地就領悟到儒家風尚的美好，同時還能欣賞到田園野趣的悠長。
住宅的藩籬旁邊種着鮮花和翠竹，所在的里巷與農家的桑田農事相連。
我怎樣才能擁有三間茅屋呢，好能作爲你的鄰居，居住在你的身旁。