辛丑岁暮三首 其三

宋代 • 戴复古

意气久凋落，形模老可憎。
能扶双病脚，頼有一枯藤。
世味淡如水，吾心达似僧。
明朝今日事，一任运腾腾。

译文：

曾经的豪情壮志早已消磨殆尽，如今模样老态龙钟，实在让人觉得可厌。

如今能够支撑着这一双病痛的脚走路，全靠手里这一根干枯的藤杖。

这世间的种种滋味，就像水一样平淡无味，而我的心境豁达得如同僧人一般。

至于明天会有什么事发生，就全都听凭命运的安排吧。