夏日续题
海近朝曦赫，山明宿雾消。
紫云萦碧落，白鹭点青苗。
避暑轩亭爽，凭虚眼界遥。
时来一登眺，初不待招邀。
译文：
大海离得很近，清晨的阳光炽热而明亮，照耀得天地一片辉煌。山峦在阳光的映照下清晰可见，山间昨夜残留的雾气也渐渐消散殆尽。
天空中，紫色的云霞萦绕在湛蓝的天空，如同梦幻的丝带在天际舞动。绿油油的稻田里，洁白的鹭鸟星星点点地散布其中，它们时而踱步觅食，时而展翅飞翔，给这片绿色的田野增添了灵动的气息。
在这炎热的夏日，我来到这轩亭之中避暑。轩亭里十分凉爽，让人顿感惬意。我凭栏而立，身处高处，视野极为开阔，能看到很远的地方。
这样美好的时光，我时不时就会来这里登高远眺一番，完全不需要别人的邀请，自己就会主动前来，享受这大自然的美景。