倚樓

宋代 • 戴復古

賢愚不同道，用舍要知機。
涉世有臧否，倚樓無是非。
鴉分枯樹立，鴈逐斷雲飛。
朝暮尋常事，何須嘆落暉。

譯文：

賢人和愚人走的不是同一條道路，出仕還是歸隱，要懂得把握時機。
在這世上經歷各種事情，自然會有好與壞的評判，但我倚靠在樓上，心中便沒有了是非的紛擾。
烏鴉分散着棲息在枯樹上，大雁追逐着斷雲飛翔。
清晨與傍晚的更迭，這都是平常不過的事，又何必去感嘆那落日餘暉呢。