君玉同訪豈潛飲間君度曼卿不約而至鶴方換翎羽出舞於桂花之下不可無語

宋代 • 戴復古

秋來常日雨，雨霽忽秋深。
鶴換一身雪，花開滿樹金。
三杯動情性，一笑付園林。
莫怪先歸去，衰翁薄疾侵。

譯文：

秋天來了之後，常常整日都在下雨，這雨停之後，忽然間就感覺秋天已經很深了。
仙鶴彷彿換上了一身潔白如雪的羽毛，桂花樹盛開着花朵，滿樹金黃燦爛。
我們一起喝了幾杯酒，這酒讓我們的性情都更加舒展暢快，大家相視一笑，把這愜意的感覺都寄託給了眼前的園林美景。
可別怪我要先回去啦，我這衰老之人被小病侵擾着，實在有些支撐不住咯。