寄南昌故人黃存之宋謙甫二首 其二

宋代 • 戴復古

久客歸來後，家如舊日貧。
青山何處隠，白髮也愁人。
畎畝一生事，乾坤百病身。
時無嵇呂駕，相憶莫相親。

譯文：

長久在外漂泊做客之後回到家中，卻發現家裏還像過去一樣貧困。

那青山啊，究竟哪裏纔是可以隱居的地方呢？而我這滿頭白髮，看着也着實讓人發愁。

這一生就打算在田間地頭勞作度過了，可無奈這天地之間，我這身體卻滿是疾病。

如今啊，再也沒有像嵇康和呂安那樣互相拜訪的美事了，雖然我心裏一直思念着你們，卻沒辦法和你們親近相聚。