送姪孫汝白往東嘉問訊陳叔方諸丈

宋代 • 戴復古

子去尋名勝，何慚著布衣。
出門知所鄉，在旅亦如歸。
道誼無窮達，文章有是非。
寄聲陳與趙，相賞莫相違。

譯文：

孩子你去尋訪那些有名的地方和賢達之人，即便穿着粗布衣服也不用感到羞愧。

你出門在外要清楚自己前行的方向，這樣即便在旅途之中也會像回到家中一樣安心自在。

道德和情義是不存在困厄與顯達之分的，不管處於什麼境遇都應該堅守；而文章是有好壞對錯之別的，要能分辨。

替我向陳叔方和趙先生他們問好，希望他們能相互欣賞、彼此契合。