姪孫仲晦亦龍和前詩甚佳其家有林塘之勝兄弟和睦日以奉親爲樂用此韻以美之

宋代 • 戴復古

有母身長健，無營家自豐。
林塘孝子宅，詩禮古人風。
壠畝秋成後，弟兄和氣中。
時聞有佳話，常欲訪王戎。

譯文：

你的侄孫仲晦亦龍和的前一首詩非常好，他家有優美的林塘景緻，兄弟之間相處和睦，每天都把侍奉雙親當作樂事。我就用這個韻腳來讚美他們家。

家中母親身體一直康健，沒有過多的營求，家境自然就富足起來。
那有林塘的宅院是孝子居住的地方，一家人秉持着詩禮傳家的古老風尚。
田野間秋天莊稼收穫之後，兄弟們在和氣融融的氛圍裏相處。
時常能聽聞他們家傳出的美好佳話，我常常想着要去拜訪像王戎家那樣溫馨和睦的他們呢。