姪孙仲晦亦龙和前诗甚佳其家有林塘之胜兄弟和睦日以奉亲为乐用此韵以美之
有母身长健,无营家自丰。
林塘孝子宅,诗礼古人风。
垅亩秋成后,弟兄和气中。
时闻有佳话,常欲访王戎。
译文:
你的侄孙仲晦亦龙和的前一首诗非常好,他家有优美的林塘景致,兄弟之间相处和睦,每天都把侍奉双亲当作乐事。我就用这个韵脚来赞美他们家。
家中母亲身体一直康健,没有过多的营求,家境自然就富足起来。
那有林塘的宅院是孝子居住的地方,一家人秉持着诗礼传家的古老风尚。
田野间秋天庄稼收获之后,兄弟们在和气融融的氛围里相处。
时常能听闻他们家传出的美好佳话,我常常想着要去拜访像王戎家那样温馨和睦的他们呢。