歸後遣書問訊李敷文 其三

宋代 • 戴復古

聞說營新第，無從賀落成。
門庭山水色，樓閣管絃聲。
海內二三傑，胸中十萬兵。
寧爲一區計，不使九州平。

譯文：

我聽說您正在營造新的宅第，可我沒辦法去祝賀它落成。

您那宅第的門庭前映照着山水的秀麗景色，樓閣中傳來管絃樂器演奏的美妙聲音。

您是天下屈指可數的傑出人物，胸中有像指揮十萬大軍般的謀略與才略。

怎麼能只把心思放在這一處宅院的營造上，而不把精力用於使整個國家太平呢。