寄梅屋趙季防縣尉

宋代 • 戴復古

疇昔交遊密，暌違歲月多。
石屏今老矣，梅屋病如何。
世路生荊棘，家山足薜蘿。
共尋深處隠，此計莫蹉跎。

譯文：

往昔咱們交往十分密切，可如今分離已經過去好多歲月了。

我石屏（戴復古自號石屏）如今已經老啦，你住在梅屋（趙季防號梅屋），現在身體疾病情況怎麼樣呢？

這世間的道路滿是荊棘坎坷，而故鄉家中周圍到處都是薜荔、女蘿等植物，充滿了隱居的閒適氛圍。

咱們一起去那幽深之處隱居吧，這個打算可不要拖延耽誤呀。