董叔宏黃伯厚載酒黃塘送別

宋代 • 戴復古

愁酌開懷酒，涼生破暑風。
論交談灑灑，告別恨匆匆。
十里黃塘路，扁舟白髮翁。
多情今夜月，爲我照吟篷。

譯文：

我滿心憂愁，端起這能讓人暫時寬心的酒飲下，一陣涼風拂來，驅散了暑熱的煩悶。

和朋友們談論起各種話題，大家言語暢快、滔滔不絕，可這離別的時刻卻如此倉促，心中滿是不捨與遺憾。

沿着這十里長的黃塘之路，我獨自乘坐着一葉扁舟，此時的我已然是白髮蒼蒼的老人了。

那多情的明月啊，就在今夜，它彷彿懂得我的心思，特意灑下清輝，照亮我這漂泊在外吟詩的船篷。