题赵庶可山台 其一

宋代 • 戴复古

层台高几许，此即会稽图。
一目空秦望，千峰压镜湖。
云烟分境界，城郭限廉隅。
他日传佳话，兰亭与此俱。

译文：

那层层叠叠的高台到底有多高呢？站在这高台之上，眼前的景致就如同会稽的绝美画卷一般。

站在高台上极目远眺，一眼就能将秦望山尽收眼底，仿佛它都变得渺小不值一提；那连绵千座的山峰，气势雄伟，好像重重地压在镜湖之上。

天空中的云烟仿佛划分出了不同的区域界限；那远处的城郭，规整得如同有了棱角，被框定在那里。

日后啊，这里肯定会流传出许多美好的佳话，说不定这山台会和那著名的兰亭一样被人铭记呢。