訪陳與機縣尉於湘潭下攝市 其二

宋代 • 戴復古

買得南坡景，創成西尉司。
宅幽連寺觀，地廣帶亭池。
能事事易了，役民民不知。
題詩記顛末，政不假人碑。

譯文：

陳與機縣尉買下了南坡這處風景優美之地，在此創建了西尉司。
他的住所環境清幽，與寺觀相連；土地廣闊，還帶有亭臺和池塘。
陳縣尉能力出衆，把各項事務都處理得輕鬆利落，即便役使百姓做事，百姓也沒什麼明顯的感覺。
我題下這首詩來記錄這件事的始末，他的政績如此突出，實在無需他人再爲他立碑頌揚。