譚俊明雪中見訪從而乞米

宋代 • 戴復古

今日病方起，君來喜可知。
地爐燒榾柮，瓦釜煮犁祈。
門外雪三尺，窗前梅數枝。
野夫飢欲死，誰與辦晨炊。

譯文：

在這首詩裏，戴復古把朋友譚俊明雪中來訪以及自己貧困狀況生動描繪出來啦。下面是翻譯後的意思：

如今我這病剛好起來，你就前來拜訪，這份喜悅之情自然是不言而喻。
屋內的地爐裏燒着疙疙瘩瘩的樹根，瓦釜中煮着粗陋的食物。
門外的積雪已經厚達三尺，窗前的梅花正綻放着幾枝。
我這山野之人都快餓得不行了，可又有誰能幫我解決早飯呢。