萍鄉客舍

宋代 • 戴復古

草罷惜春賦，持杯亦鮮歡。
簷楹雙燕語，風雨百花殘。
小閣無聊坐，征衣不耐寒。
地爐燒石炭，強把故書看。

譯文：

我剛剛寫完那篇惜春的賦文，端起酒杯也沒什麼興致，心裏很難有歡快的感覺。

屋檐下的燕子正嘰嘰喳喳地說着話，可外面卻風雨交加，把百花摧殘得七零八落。

我百無聊賴地坐在小閣之中，身上的旅衣根本抵擋不住寒意。

沒辦法，只好在地上的小火爐裏燒上石炭，強打精神拿起從前讀過的舊書翻看。