長沙道上

宋代 • 戴復古

詩情滿天地，客夢繞瀟湘。
何處桂花發，秋風昨夜香。
登山猶矍鑠，照水見昂藏。
未了一生事，難禁兩鬢霜。

譯文：

我的詩情在天地間肆意流淌，羈旅在外的我，夢境總是縈繞在瀟湘這片土地。

不知道是哪裏的桂花已然開放，昨夜秋風拂過，空氣中滿是桂花的芬芳。

我登山的時候依舊精神矍鑠，活力不減，俯身照見水中自己那氣宇軒昂的模樣。

可這一生還有許多事情尚未完成，兩鬢卻早已染上了如霜的白髮，這衰老的跡象實在讓我難以承受啊。