寄姚楚州 其二

宋代 • 戴復古

庸將幾誤國，流民亦弄兵。
康時仗豪傑，了事是功名。
車馬長淮路，貔貅細柳營。
山陽還舊觀，並使虜塵清。

譯文：

在這動盪的時局裏，那些平庸無能的將領多次做出錯誤決策，險些把國家給耽誤了。流離失所的百姓走投無路，也被迫拿起武器鬧事。

想要讓國家在這艱難時刻恢復安定，還得依靠那些有膽有識、能力出衆的豪傑之士。能夠把國家的大事、難事處理好，這纔是真正值得追求的功名。

此刻，在那淮河一帶的道路上，車馬往來不絕，應該是豪傑們奔赴前線。在那堅固的軍營裏，士兵們就像勇猛的貔貅一樣嚴陣以待，如同當年周亞夫在細柳營治軍一般紀律嚴明。

我期盼着山陽這個地方能夠恢復往日的繁榮景象，而且，希望這些豪傑們能夠奮勇作戰，把那些侵擾邊境的敵人全部趕跑，讓邊境不再有戰火的煙塵，讓國家重歸和平與安寧。