寄姚楚州 其二

宋代 • 戴复古

庸将几误国，流民亦弄兵。
康时仗豪杰，了事是功名。
车马长淮路，貔貅细柳营。
山阳还旧观，并使虏尘清。

译文：

在这动荡的时局里，那些平庸无能的将领多次做出错误决策，险些把国家给耽误了。流离失所的百姓走投无路，也被迫拿起武器闹事。

想要让国家在这艰难时刻恢复安定，还得依靠那些有胆有识、能力出众的豪杰之士。能够把国家的大事、难事处理好，这才是真正值得追求的功名。

此刻，在那淮河一带的道路上，车马往来不绝，应该是豪杰们奔赴前线。在那坚固的军营里，士兵们就像勇猛的貔貅一样严阵以待，如同当年周亚夫在细柳营治军一般纪律严明。

我期盼着山阳这个地方能够恢复往日的繁荣景象，而且，希望这些豪杰们能够奋勇作战，把那些侵扰边境的敌人全部赶跑，让边境不再有战火的烟尘，让国家重归和平与安宁。