有烹犢延客者食之有感

宋代 • 戴復古

田家繭栗犢，小小可憐生。
未試一犂力，俄遭五鼎烹。
朝來佔食指，妙絕此杯羹。
口腹爲人累，終懷不忍情。

譯文：

在鄉村人家中，有一頭小牛犢，它身形小小的，模樣十分惹人憐愛。

這小牛犢還沒來得及在田地裏拉着犁翻耕土地，爲農事出一份力呢，轉眼間就遭遇了被煮來喫的命運。

早上的時候有人感覺食指跳動，就覺得今天有口福。等這小牛犢做成羹湯端上來，人們都稱讚這羹湯的味道實在是美妙極了。

唉，這張嘴、這肚子啊，因爲貪圖美味，讓人們犯下過錯。我心裏始終懷着不忍心的情感，爲這小牛犢的遭遇而難過。