有烹犊延客者食之有感
田家茧栗犊,小小可怜生。
未试一犂力,俄遭五鼎烹。
朝来占食指,妙绝此杯羹。
口腹为人累,终怀不忍情。
译文:
在乡村人家中,有一头小牛犊,它身形小小的,模样十分惹人怜爱。
这小牛犊还没来得及在田地里拉着犁翻耕土地,为农事出一份力呢,转眼间就遭遇了被煮来吃的命运。
早上的时候有人感觉食指跳动,就觉得今天有口福。等这小牛犊做成羹汤端上来,人们都称赞这羹汤的味道实在是美妙极了。
唉,这张嘴、这肚子啊,因为贪图美味,让人们犯下过错。我心里始终怀着不忍心的情感,为这小牛犊的遭遇而难过。