太湖縣雪中簡段子克知縣

宋代 • 戴復古

臘雪隨風下，蹇馿行路難。
匆匆投邸舍，草草共杯盤。
喜見豐年瑞，渾忘昨夜寒。
兒童不解事，卻作柳花看。

譯文：

臘月裏，潔白的雪花隨着風紛紛揚揚地飄落下來，我騎着那頭跛腳的驢子，在這雪地裏行走十分艱難。
我匆匆忙忙地趕到了旅店，和友人草草地準備了些酒菜，一起喫喝起來。
看到這預示着豐收年景的大雪，我滿心歡喜，把昨夜的寒冷都完全拋到了腦後。
那些天真的孩子們不懂得這雪意味着什麼，竟然把這紛紛揚揚的大雪當成了春天的柳花在玩耍。