舟中夜坐

宋代 • 戴復古

獨坐觀星斗，一襟秋思長。
天河司米價，太乙照時康。
月浦孤帆過，風荷一路香。
持杯問舟子，今夜宿誰鄉。

譯文：

我獨自坐在船中，靜靜地仰望着天空中的星斗，滿心都是秋天的思緒，這思緒綿長而悠遠。

傳說中天上的天河似乎掌管着人間的米價，太乙星則照耀着世間的安康。

月光灑在江面上，有一艘孤獨的帆船緩緩駛過。微風輕輕拂過，一路上荷塘裏的荷花散發出陣陣清香。

我端起酒杯，詢問划船的船伕：“今晚我們要在哪個地方停靠歇息呢？”