見湖南繡使陳益甫大著 其一

宋代 • 戴復古

手攬澄清轡，聲名漢範滂。
一臺振風采，列郡正權綱。
衡嶽勢增重，文星日有光。
金門雖藐藐，玉節自堂堂。

譯文：

你手持着那能澄清天下的繮繩，你的聲名就如同漢代的範滂一樣響亮。

你任職於御史臺，振奮起了剛正的風采，使得各個郡縣的權力綱紀得以端正。

有了你，衡山的氣勢都顯得更加雄偉厚重，文星也一天比一天更有光彩。

雖然京城的朝廷看似遙遠，但你手持玉節，依舊堂堂正正地履行着職責。