陈伯可山亭

宋代 • 戴复古

梯险登霞外，乘流过竹西。
寒溪随雨涨，高阁与云齐。
双鹤有时舞，孤猿何处啼。
清吟无尽兴，白石可留题。

译文：

沿着陡峭的阶梯攀登，仿佛登上了云霞之外的高处，之后乘船顺流而下，经过那清幽的竹西之地。
寒冷的溪水随着降雨不断上涨，那高高的楼阁仿佛与云朵平齐。
时不时能看到两只仙鹤翩翩起舞，却不知孤独的猿猴在何处悲啼。
在这里尽情地吟诗，兴致丝毫不减，这洁白的石头正可以留下我的题诗。