黃道士出爻

宋代 • 戴復古

林屋何瀟灑，權爲羽士家。
客來多載酒，僧至自煎茶。
試墨題新竹，攜筇數落花。
飲中忙過日，無暇問丹砂。

譯文：

林屋這個地方是多麼的瀟灑自在啊，暫時成了這位黃道士的家。

有客人來訪的時候，大多都會帶着美酒前來；有僧人到來，黃道士便自己煎茶來招待。

他鋪開筆墨，在新長出來的竹子上題詩；拄着竹杖，慢悠悠地去細數飄落的花瓣。

每日都在飲酒作樂中匆匆度過時光，根本沒有閒暇去探究那煉丹求仙的事情。