訪嚴坦叔

宋代 • 戴復古

麻姑山下泊，城郭帶煙霞。
攜刺投詩社，移船傍酒家。
沙禽時弄水，櫸柳夏飛花。
小酌未能了，西樓日又斜。

譯文：

我在麻姑山下把船停靠，那城郭彷彿被煙霞環繞，宛如一幅秀麗的畫卷。
我懷揣着名帖去拜訪詩社中的朋友，之後又把船移到酒家旁邊。
沙灘上的鳥兒時不時地在水裏嬉戲玩耍，櫸柳樹在夏天也飄飛着細小的花。
我正和友人在這愜意的氛圍中淺斟小酌，還沒盡興呢，卻發現西樓那邊太陽已經漸漸西斜了。