建昌道上

宋代 • 戴复古

凛凛北风劲，行行西路赊。
人情甘淡薄，世事苦参差。
酒易逢知己，诗难遇作家。
林间数点雪，错认是梅花。

译文：

凛冽的北风呼呼地刮着，我一步一步艰难地行走在西行的道路上，这路途看起来是那么的遥远漫长。

在这人世间，人们似乎都习惯了人情的淡薄，而世间的事情也总是充满了不如意和参差不齐，让人感到无奈。

在喝酒的时候，比较容易遇到能和自己畅快对饮、彼此交心的知己；可是在诗歌创作方面，却很难碰到真正懂诗、有才华的行家。

我不经意间看到林间有几点白色，一开始还以为是傲立枝头的梅花呢，仔细一看，才发现原来是飘落的雪花。