拟岘台杜子野主簿寓居

宋代 • 戴复古

高台延望眼，风物满前村。
细读南丰记，频开北海樽。
远山如看画，近市不闻喧。
诗是君家事，长城在五言。

译文：

登上高高的拟岘台，极目远眺，眼前整个村庄的风光景物尽收眼底。
我仔细地品读着曾巩（南丰先生）写的《拟岘台记》，还频频地举起酒杯畅饮。
远处的山峦就像一幅幅精美的画卷，让人赏心悦目；虽然靠近集市，却丝毫听不到喧闹的声音。
写诗可是你家族祖传的本事啊，你在五言诗创作方面堪称高手，就如同坚固的长城一般令人敬仰。