秋夜旅中

宋代 • 戴复古

旅食思乡味，砧声起客愁。
夜凉风动竹，人静月当楼。
浮世百年梦，他乡几度秋。
店翁新酒熟，一醉更何求。

译文：

在旅途中品尝食物，总是思念着家乡饭菜的味道。远处传来捣衣的砧声，更勾起了我这个游子的乡愁。

秋夜十分凉爽，清风吹动着竹子沙沙作响。周围一片寂静，明月正高悬在楼阁之上。

这纷扰的人世间，就如同一场百年大梦。我漂泊在他乡，已经度过了好几个秋天。

旅店的老板新酿的酒已经熟了，不如痛痛快快地醉一场，除此之外我还能有什么别的追求呢。