寄韩仲止

宋代 • 戴复古

何以涧泉号，取其清又清。
天游一丘壑，孩视几公卿。
杯举即时酒，诗留后世名。
黄花秋意足，东望忆渊明。

译文：

为什么要以“涧泉”为号呢？那是取它清澈又清澈的寓意啊。

韩仲止你就像自在遨游于山丘沟壑间的隐者，把那些公卿显贵都当作不懂事的孩童一般，根本不放在眼里。

你随时举起酒杯就能畅快饮酒，过着潇洒自在的生活；你所作的诗篇也必定会流传后世，让你留下美名。

眼下秋菊盛开，满满的秋意扑面而来，我在东方遥望，不禁想起了和你一样品格高洁的陶渊明。