立春後二首 其二

宋代 • 戴復古

東風吹竹屋，無數落梅花。
凍雀棲簷角，飢烏啄草芽。
家鄉勞夜夢，客路又春華。
莫訝狂夫醉，西樓酒可賒。

譯文：

東風輕輕吹拂着竹子搭建的屋子，數不清的梅花紛紛飄落。
被凍僵的麻雀棲息在屋檐的角落，飢餓的烏鴉正在啄食着剛剛冒頭的草芽。
夜晚做夢都在思念家鄉，可我仍在旅途之中，又迎來了這美好的春光。
請不要驚訝我這個狂放之人喝得酩酊大醉，西邊的樓閣那裏還可以賒酒來喝呢。