立春後二首 其一

宋代 • 戴復古

夕望春風至，還經閏月遲。
梅花丈人行，柳色少年時。
愛酒常無伴，吟詩近得師。
離騷變風雅，當效楚臣爲。

譯文：

傍晚時分盼望着春風能早日吹來，沒想到因爲這一年有閏月，春風遲遲未到。
那綻放的梅花就如同德高望重的長輩，而剛剛泛綠的柳色恰似朝氣蓬勃的少年。
我喜愛飲酒，卻常常找不到能一同暢飲的夥伴；吟詩方面，最近倒是得到了一些老師的指點。
《離騷》繼承並發展了《詩經》中“風”“雅”的傳統，我應當效仿像屈原那樣的愛國臣子，用詩詞來抒發自己的情感與志向。