送湘漕趙蹈中寺丞移憲江東

宋代 • 戴復古

持節復持節，因循霜鬢侵。
盛衰關大數，豪傑負初心。
宇宙虛長算，江湖寄短吟。
番陽秋水闊，湘浦未爲深。

譯文：

你一次又一次地持着符節去任職，時光就在這樣的輾轉中流逝，連霜雪般的白髮都悄然爬上了雙鬢。

世間的興盛與衰敗，似乎都關乎着命運的定數，就算是英雄豪傑，有時候也難以實現最初的理想抱負。

在這茫茫宇宙之中，就算有長遠的謀劃，似乎也往往會落得一場空，只能把自己的情感寄託在這簡短的詩詞吟詠裏，抒發內心的感慨。

你看那番陽的秋水浩渺廣闊，相比之下，湘水之濱就算不上幽深了。（這裏也可能暗示着你從湘地調任江東，新的地方會有更廣闊的天地）