赠郭道人

宋代 • 戴复古

灭性能安乐，深居绝是非。
英雄行险道，富贵隠危机。
纸被如绵软，藜羹胜肉肥。
苍苔满山径，最喜客来稀。

译文：

能够泯灭欲念，断绝俗情，就能获得安乐，深居简出，自然就远离了是非纷争。

那些追逐功名利禄的英雄，往往行走在危险的道路上，所谓的荣华富贵背后也隐藏着重重危机。

我盖着像棉花一样柔软的纸被，吃着用藜菜煮成的羹汤，觉得这比吃肉还要美味。

山间小路上长满了苍苔，我最欢喜的就是客人来得稀少，这样的宁静生活让我惬意。