江漲見移居者

宋代 • 戴復古

夏潦連秋漲，人家水半門。
都拋破茅屋，移住小山村。
聒聒籠雞犬，累累帶子孫。
安居華屋者，應覺此身尊。

譯文：

夏天的洪水一直延續到秋天，水位不斷上漲，許多人家的房屋都被水淹沒了一半。

人們不得不捨棄那些破舊不堪的茅屋，紛紛搬到了小山村去居住。

搬家的時候，籠子裏的雞和狗嘰嘰咕咕地叫個不停，人們還帶着一羣羣子孫後代，拖家帶口的。

那些住在華麗大房子裏、生活安穩的人啊，看到這些爲了生存而奔波搬家的人，大概會覺得自己的身份十分尊貴吧。