春日

宋代 • 戴复古

淫滞江湖久，蹉跎岁月新。
客愁茅店雨，诗思柳桥春。
秣马寻归路，骑鲸问故人。
山林与朝市，何处著吾身。

译文：

我滞留在江湖之上已经很久了，不知不觉间，新的一年又悄然过去，岁月就在这虚度中匆匆流逝。

在茅店中，听着淅淅沥沥的春雨，客居他乡的愁绪涌上心头；漫步在柳桥边，感受着春天的气息，写诗的灵感也随之而来。

我喂饱马匹，准备踏上归乡的路途，真想像那骑鲸遨游的仙人一样，去寻访旧日的友人。

山林的宁静清幽与朝廷、都市的繁华喧嚣，这两种截然不同的地方，究竟哪里才是适合我安身立命之所呢？