麻城道中

宋代 • 戴復古

三杯成小醉，行處總堪詩。
臨水知魚樂，觀山愛馬遲。
林塘飛翡翠，籬落帶酴醾。
問訊邊頭事，溪翁總不知。

譯文：

我喝了三杯酒，有了些許醉意，一路走來，每一處的風景都能成爲我詩中的素材。

靠近水邊，我彷彿能感受到魚兒在水中自由自在的快樂；觀賞着山巒，連馬兒似乎也留戀這美景而緩緩前行，我愈發喜愛這份悠然。

樹林和池塘之間，翠鳥輕盈地飛過；籬笆旁邊，酴醾花正盛開，點綴着這鄉村的景緻。

我向溪邊的老翁打聽邊境戰事的情況，可他卻什麼都不知道。