淮上春日

宋代 • 戴復古

邊寒客衣薄，漸喜暖風回。
社後未聞燕，春深方見梅。
壯懷頻撫劍，孤憤強銜杯。
北望山河語，天時不再來。

譯文：

在淮河邊上，身處這邊疆之地，我身上的衣裳單薄，抵擋不住寒意。不過漸漸讓人欣喜的是，暖和的春風開始吹回來了。

春社過後，本該是燕子歸來的時節，可我卻還沒有聽到燕子的聲音。如今春天都已經深了，才見到梅花綻放。

我心懷壯志豪情，常常撫摸着寶劍，內心滿是無法施展抱負的孤獨憤懣，只能勉強端起酒杯借酒消愁。

我向北眺望那淪陷的大好山河，忍不住喃喃自語：恢復中原的有利時機一旦錯過，就不會再來了啊！