次韻謝敬之題南康縣劉清老園

宋代 • 戴復古

劉子隠居地，真如李願盤。
萬松春不老，多竹夏生寒。
卜築世情遠，登臨客慮寬。
題詩疥君壁，聊以記遊觀。

譯文：

劉子隱居的地方，簡直就跟李願隱居的盤谷一樣美妙。
園子裏千萬棵松樹，即便到了春天也依舊蒼翠，毫無衰老之態；衆多的竹子，讓夏天也生出陣陣寒意。
在這裏選址建園居住，能讓人遠離世俗的紛擾；登高望遠之時，能讓遊客內心的憂慮得到緩解。
我在您家牆壁上題下這首詩，權且用來記錄我這一趟遊覽的見聞。