次韵谢敬之题南康县刘清老园

宋代 • 戴复古

刘子隠居地，真如李愿盘。
万松春不老，多竹夏生寒。
卜筑世情远，登临客虑宽。
题诗疥君壁，聊以记游观。

译文：

刘子隐居的地方，简直就跟李愿隐居的盘谷一样美妙。
园子里千万棵松树，即便到了春天也依旧苍翠，毫无衰老之态；众多的竹子，让夏天也生出阵阵寒意。
在这里选址建园居住，能让人远离世俗的纷扰；登高望远之时，能让游客内心的忧虑得到缓解。
我在您家墙壁上题下这首诗，权且用来记录我这一趟游览的见闻。