山行

宋代 • 戴復古

度嶺休騎馬，臨淵看網魚。
木根高可坐，岩石細堪書。
谷鳥鳴相答，山雲卷復舒。
儒衣人賣酒，疑是馬相如。

譯文：

翻越山嶺的時候就別騎馬啦，那樣太危險，到了深淵邊上就靜靜地觀看漁人撒網捕魚。

這裏有粗壯的樹根，高高隆起，正好可以坐在上面歇息；那些岩石表面平整，紋理細膩，好像可以在上面題詩寫字呢。

山谷中鳥兒歡快地啼鳴，它們此唱彼和，像是在進行一場熱鬧的對話；山間的雲朵時而聚攏，時而舒展，姿態萬千，變幻無窮。

這時，我看到一個穿着儒生衣服的人在賣酒，他那文雅的氣質讓我不禁懷疑，他莫非就是像司馬相如那樣有才華的人啊。