山行
度岭休骑马,临渊看网鱼。
木根高可坐,岩石细堪书。
谷鸟鸣相答,山云卷复舒。
儒衣人卖酒,疑是马相如。
译文:
翻越山岭的时候就别骑马啦,那样太危险,到了深渊边上就静静地观看渔人撒网捕鱼。
这里有粗壮的树根,高高隆起,正好可以坐在上面歇息;那些岩石表面平整,纹理细腻,好像可以在上面题诗写字呢。
山谷中鸟儿欢快地啼鸣,它们此唱彼和,像是在进行一场热闹的对话;山间的云朵时而聚拢,时而舒展,姿态万千,变幻无穷。
这时,我看到一个穿着儒生衣服的人在卖酒,他那文雅的气质让我不禁怀疑,他莫非就是像司马相如那样有才华的人啊。