寄沈莊可

宋代 • 戴復古

無山可種菊，強號菊山人。
結得諸公好，吟成五字新。
紅塵時在路，白髮未離貧。
吾輩渾如此，天公似不仁。

譯文：

在這一方天地，連座能種菊花的山都沒有，卻勉強給自己取了個“菊山人”的名號。

和各位賢達之士結識交好，吟出的五言詩句清新動人。

常常奔波在喧囂的塵世道路上，頭髮已然花白，卻始終擺脫不了貧困的處境。

我們這些人全都是這般境遇，老天爺似乎太沒有仁愛之心啦。