寄沈庄可

宋代 • 戴复古

无山可种菊，强号菊山人。
结得诸公好，吟成五字新。
红尘时在路，白发未离贫。
吾辈浑如此，天公似不仁。

译文：

在这一方天地，连座能种菊花的山都没有，却勉强给自己取了个“菊山人”的名号。

和各位贤达之士结识交好，吟出的五言诗句清新动人。

常常奔波在喧嚣的尘世道路上，头发已然花白，却始终摆脱不了贫困的处境。

我们这些人全都是这般境遇，老天爷似乎太没有仁爱之心啦。