次韻史景望雪夜

宋代 • 戴復古

雪中寒力壯，病骨瘦難勝。
溫酒撥爐火，題詩敲硯冰。
驚心雙白鬢，知我一青燈。
欲誤浮生事，思參小大乘。

譯文：

在這紛紛揚揚的大雪之中，寒冷的力量格外強勁，我本就被疾病纏身、瘦弱不堪的身軀，實在難以承受這份嚴寒。

我撥了撥爐中的炭火，溫上一壺酒來驅寒，想要寫詩記錄這雪夜之景，卻發現硯臺裏的墨水已經結成了冰，只好小心地敲開那層冰。

不經意間看到自己兩鬢的白髮，不禁心中一驚，歲月已然如此匆匆流逝。這一盞昏黃的青燈，彷彿是這世間唯一懂我的存在，默默陪伴着我。

我思索着這一生，感覺自己虛度了太多時光，想要改變這渾渾噩噩的狀態，於是想着去參悟大乘、小乘佛法，探尋生命的真諦。