寄栗齋鞏仲至

宋代 • 戴復古

幾度觀朝報，差除不到君。
山林自臺閣，文字即功勳。
吟苦孟東野，潛深楊子云。
一官雖偃蹇，千載有知聞。

譯文：

我好幾次查看朝廷的官報，發現官員的任免升遷裏始終沒有你的名字。

你雖然身處山林之間，卻有着堪比朝廷高官的才識和風度；你在文字創作上的成就，就如同立下了赫赫功勳一般。

你吟詩創作時像孟郊一樣刻苦用心，鑽研學問如同揚雄那樣深沉專注。

雖然你在仕途上一直不順，官職升遷艱難，但你的才學和聲名必將流傳千年，被後世所知。